にゃんこ大戦争
【にゃんこ大戦争】にゃんこ図鑑の見方とターゲット・能力の解説
The Battle Cats
The Battle Cats The Differences Between The Battle Cats and Nyanko Daisensou: Japanese and Overseas Versions
The Battle Cats and Nyanko Daisensou (にゃんこ大戦争) are essentially the same game at their core. However, the Japanese versio...
にゃんこ大戦争 世界で愛されるシュールな魅力！『にゃんこ大戦争』日米キャラクター名比較
日本の人気ゲーム『にゃんこ大戦争』は、海外では「The Battle Cats」という名前で親しまれています。同じキャラクターでも、日本語名と英語名を比較してみると、言葉の意味をそのまま移しただけではない、文化や感覚の違いに合わせた工夫が見...